Conditions générales d'utilisation

Mise à jour : 24 septembre 2025

Vue d'ensemble

La présente Convention d’utilisation et conditions générales (« Convention d’utilisation ») régit votre accès et votre utilisation des sites Web, produits et services d’Uplifter Inc. (« Uplifter », « nous », « notre » ou « nos ») par l’une ou l’autre des personnes et entités suivantes (collectivement, « vous » ou « votre ») : a) les visiteurs généraux du site Web [URL] et/ou d’autres sites Web détenus ou exploités par Uplifter (collectivement, le « Site Web »); b) les abonnés ou les titulaires de licence (« Organisations ») d’un ou de plusieurs de nos produits ou services disponibles par l’intermédiaire du Site Web (collectivement, les « Services »); et c) les utilisateurs de nos Services, y compris tout utilisateur autorisé qui accède aux Services en vertu d’une Entente-cadre de services ou d’une autre convention similaire.  Une version anglaise de la Convention d’utilisation est disponible ici.

En accédant au Site Web et en l’utilisant, y compris tous Services, vous reconnaissez et déclarez avoir lu et compris la présente Convention d’utilisation et la Politique de confidentialité ainsi que toutes mises à jour de celles-ci, et déclarez, garantissez et acceptez d’être lié par l’ensemble des conditions générales de la présente Convention d’utilisation et de la Politique de confidentialité. Votre utilisation continue du site Web et de tous Services constitue votre acceptation de toute mise à jour de cette Convention d’utilisation et de la Politique de confidentialité. POUR LES RÉSIDENTS DE LA PROVINCE DE QUÉBEC : si vous avez créé un compte Uplifter, vous serez informé par courriel 30 jours avant l’entrée en vigueur de la modification des Services. L’avis précisera vos droits et options résultant de cette modification.

Si vous êtes une Organisation et que vous avez une Entente-cadre de services ou une autre entente similaire en vigueur avec Uplifter (une « Entente-cadre »), la présente Convention d’utilisation s’appliquera dans la mesure où votre utilisation du site Web et des Services n’est pas déjà régie par ladite Entente-cadre.

Le site Web peut rendre accessible du matériel, des publications, des vidéos, du contenu audio et d’autres contenus provenant des utilisateurs du site Web (le « Contenu d’utilisateur ») et des liens vers des sites externes qui ne sont pas sous le contrôle ou la propriété d’Uplifter. Vous reconnaissez qu’Uplifter n’a aucune obligation de vérifier ou   d’examiner à l’avance le Contenu d’utilisateur et n’assume aucune responsabilité quant à votre interaction avec ces sites externes, et vous acceptez qu’Uplifter puisse supprimer, remplacer ou déplacer tout contenu ou lien du site Web, y compris tout compte lié aux Services, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis.

Les demandes de renseignements concernant le site Web ou son contenu (y compris le Contenu d’utilisateur) peuvent être envoyées à : support@uplifterinc.com

Pour signaler à Uplifter tout contenu sur le site Web qui, selon vous, enfreint un droit d’auteur ou viole un droit de propriété intellectuelle, veuillez identifier le contenu avec suffisamment de détails pour permettre à Uplifter de le repérer facilement. Uplifter pourrait exiger des renseignements supplémentaires de votre part avant de prendre des mesures concernant le contenu. Bien entendu, nous ferons enquête dès que possible.

ADMISSIBILITE

Vous devez être âgé d’au moins 14 ans pour utiliser tout Service, y compris pour créer un compte d’utilisateur. Uplifter se réserve le droit de révoquer tout compte, de résilier la présente Convention d’utilisation et de refuser l’accès au Site Web ou à ses Services à toute personne, pour quelque raison que ce soit et sans préavis, y compris, notamment, toute violation de la présente Convention d’utilisation ou de la Politique de confidentialité.

CONDUITE

Vous acceptez de vous conformer à l’ensemble des lois, statuts, ordonnances et règlements locaux, provinciaux, nationaux et internationaux applicables.

Dans le cadre de votre utilisation du Site Web, VOUS NE DEVEZ PAS :

  • publier, diffuser ou téléverser du contenu qui est illégal, obscène, pornographique, harcelant, abusif, haineux, discriminatoire, diffamatoire, frauduleux ou susceptible de causer du tort à autrui, y compris à un mineur.
  • porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle, aux droits exclusifs, aux droits à la vie privée, aux droits de publicité, aux droits contractuels ou fiduciaires d’une autre partie, y compris les droits de propriété intellectuelle d’Uplifter sur le site Web.
  • vous livrer à des pratiques de marketing illégales, frauduleuses ou inappropriées, utiliser de faux prétextes pour obtenir les renseignements personnels d’un tiers ou tenter d’accéder sans autorisation à un Service ou à un compte.
  • usurper l’identité d’une personne ou d’une entité, y compris celle d’un employé ou d’un représentant d’Uplifter, créer plusieurs comptes, créer un compte au nom d’une personne autre que vous-même ou créer un compte au nom d’un groupe ou d’une entité si vous n’êtes pas un représentant autorisé de ce groupe ou de cette entité.
  • utiliser une carte de crédit ou un autre type de paiement autre que le vôtre lors de l’achat de Services.
  • publier, distribuer ou transmettre tout logiciel malveillant, y compris tout logiciel, code ou programme informatique contenant un virus, un cheval de Troie, un robot ou un ver conçu pour endommager ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel, matériel informatique ou équipement de télécommunication.
  • utiliser le site Web d’une manière susceptible d’endommager, de désactiver, de compromettre ou de surcharger ce qui précède.
  • diffuser de la publicité non sollicitée ou non autorisée, du contenu promotionnel, des pourriels, des courriels indésirables, des chaînes de courriel, des fraudes pyramidales ou toute autre forme de sollicitation semblable.
  • modifier, adapter, traduire, décompiler ou effectuer la rétro-ingénierie de toute partie du site Web, sauf autorisation expresse d’Uplifter.

En créant un compte avec Uplifter, vous acceptez d’être seul responsable de toutes les activités se produisant sur votre compte, y compris le maintien de la confidentialité de votre mot de passe.

DROITS EXCLUSIFS

Uplifter ne revendique pas la propriété du Contenu d’Utilisateur, mais réserve tous ses droits à l’égard de tout autre contenu du Site Web. En publiant ou en téléversant du Contenu d’utilisateur sur le Site Web, vous accordez à Uplifter, et déclarez et garantissez que vous avez le droit d’accorder à Uplifter, une licence irrévocable, perpétuelle, non exclusive, entièrement payée, pouvant faire l’objet d’une sous-licence et mondiale pour utiliser, copier, exécuter, afficher et distribuer ledit Contenu d’utilisateur et pour préparer des œuvres dérivées dudit Contenu d’utilisateur ou l’incorporer dans d’autres œuvres. Vous renoncez à tous les droits moraux à l’égard dudit Contenu d’utilisateur. Vous accordez à Uplifter tous les droits nécessaires pour interdire toute agrégation, affichage, copie, duplication, reproduction ou exploitation subséquente dudit Contenu d’Utilisateur par toute partie à quelque fin que ce soit.

SERVICES PAYÉS

Vous reconnaissez que certaines caractéristiques et fonctionnalités du Site Web et de nos Services sont disponibles moyennant des frais. Les prix et les fonctionnalités de nos offres payantes sont assujettis aux options d’achat ou aux droits alors en vigueur offerts par Uplifter à son entière discrétion (chacun, un « Plan d’abonnement »). Les Plans d’abonnement offerts par Uplifter peuvent être publiés sur notre Site Web, présentés dans un bon de commande indiquant le prix et toute restriction d’utilisation applicable, ou proposés par courriel. Uplifter se réserve le droit de modifier ses frais de temps à autre et sans préavis.

Vous êtes responsable d’examiner, de comprendre et d’accepter tous les frais facturés par l’intermédiaire du Site Web ainsi que toutes les exigences de préautorisation, de prépaiement et de don pour tous les Services AVANT de cliquer sur l’acceptation finale de ces Services. SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ACCEPTER DES FRAIS, FAIRE UN DON OU VOUS CONFORMER À UNE EXIGENCE DE PRÉAUTORISATION OU DE PRÉPAIEMENT POUR UN SERVICE, VEUILLEZ ANNULER OU MODIFIER VOS SÉLECTIONS AVANT DE CLIQUER SUR L’ACCEPTATION FINALE DU SERVICE.

Vous reconnaissez que, sauf entente expresse entre les parties, UPLIFTER APPLIQUE UNE POLITIQUE DE NON-REMBOURSEMENT POUR LES FRAIS FACTURES PAR UPLIFTER et vous convenez qu’Uplifter n’a aucune obligation de rembourser les frais qui lui sont dus (POUR LES RÉSIDENTS DE LA PROVINCE DE QUÉBEC : ce paragraphe ne s’applique pas dans la mesure où un tel remboursement serait dû en raison d’un manquement par Uplifter à la garantie légale applicable). Vous acceptez également de communiquer avec nous concernant toute transaction que vous souhaitez contester ou pour laquelle vous désirez obtenir plus de renseignements. Vous acceptez de payer tous les frais, y compris les taxes applicables, associés à un service invoqué sous votre compte, en temps opportun et avec un mode de paiement valide. Uplifter se réserve le droit d’utiliser toute méthode de recouvrement légale pour percevoir les montants en souffrance, y compris le recouvrement par toute méthode de paiement associée à votre compte.

EXCLUSION DES GARANTIES

VOUS CONVENEZ QUE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB ET DE SES SERVICES EST ENTIÈREMENT À VOS RISQUES.

LE SITE WEB ET SES SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE NI CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, SAUF DANS LA MESURE EXPRESSÉMENT PRÉVUE PAR LA LOI APPLICABLE, NONOBSTANT LA PRÉSENTE EXCLUSION. UPLIFTER ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES DÉCLINENT EXPRESSÉMENT, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D’UTILISABILITÉ DE TOUTE FONCTION DU SITE WEB UPLIFTER, DE PERFORMANCE ET DE FIABILITÉ DE TOUT SERVICE, LES GARANTIES RELATIVES AUX AUTRES SERVICES OU BIENS OBTENUS OU CONSULTÉS PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB UPLIFTER OU ANNONCÉS SUR CELUI-CI, DE NON-TRANSMISSION ET DE NON-EXPOSITION AUX VIRUS OU AUTRES LOGICIELS MALVEILLANTS PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB UPLIFTER, ET DE NON-VIOLATION DE TOUT DROIT DE PROPRIÉTÉ. UPLIFTER NE GARANTIT PAS LA QUALITÉ, LA SÉCURITÉ OU LA LÉGALITÉ DES ARTICLES ANNONCÉS OU OBTENUS PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB, L’EXACTITUDE OU LA QUALITÉ DU CONTENU, NI QU’UPLIFTER PRENDRA DES MESURES CONTRE TOUTES LES VIOLATIONS DE LA PRÉSENTE CONVENTION D’UTILISATION. POUR LES RÉSIDENTS DE LA PROVINCE DE QUÉBEC : LA CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ QUI PRÉCÈDE N’AFFECTE PAS LES OBLIGATIONS D’UPLIFTER EN VERTU DE LA GARANTIE LÉGALE DU QUÉBEC.

Certaines juridictions n’autorisent pas ou limitent la portée des exclusions de garanties. Les exclusions de garanties de la présente Convention d’utilisation ne s’appliquent que dans toute la mesure permise par ces juridictions; par conséquent, certaines des dispositions ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer à vous.

RESPONSABILITE LIMITEE

UPLIFTER ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE OU DE TOUT DOMMAGE, QU’ILS SOIENT INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU AUTRES, RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ D’UTILISER LE SITE WEB OU SES SERVICES. DES EXEMPLES NON LIMITATIFS DE CES PERTES ET DOMMAGES COMPRENNENT LA PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, DE CLIENTÈLE OU DE DONNÉES, LES PERTES DÉCOULANT DE L’INTERRUPTION, DE LA RÉSILIATION, DE LA MODIFICATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DU SITE WEB D’UPLIFTER OU DE SES SERVICES, ET LES DOMMAGES POUR VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, VIOLATION DE CONTRAT, NÉGLIGENCE, RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ (CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE), QU’ UPLIFTER AIT ÉTÉ INFORMÉE OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELLES PERTES OU DE TELS DOMMAGES. DE PLUS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE MAXIMALE D’UPLIFTER ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES DÉCOULANT DE LA PRÉSENTE CONVENTION D’UTILISATION OU S’Y RAPPORTANT, QU’ELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE), NE DÉPASSERA PAS LES FRAIS RÉELS QUE VOUS AVEZ PAYÉS POUR LES SERVICES AU COURS DE LA PÉRIODE DE SIX MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT L’ÉVÉNEMENT INITIAL DONNANT LIEU À LA RESPONSABILITÉ EN VERTU DES PRÉSENTES. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S’APPLIQUERA DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LOI, NONOBSTANT L’ÉCHEC DE TOUT AUTRE RECOURS. POUR LES RÉSIDENTS DE LA PROVINCE DE QUÉBEC : LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ QUI PRÉCÈDE NE S’APPLIQUE PAS AUX DOMMAGES RÉSULTANT DU FAIT D’UPLIFTER OU DU FAIT DE SES REPRÉSENTANTS.

Certaines juridictions n’autorisent pas ou limitent la portée des limitations et des exclusions de responsabilité. Les limitations et exclusions de responsabilité de la présente Convention d’utilisation ne s’appliquent que dans toute la mesure permise par ces juridictions; par conséquent, certaines des dispositions ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer à vous.

INDEMNISATION

Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Uplifter et ses sociétés affiliées à l’égard de toute réclamation ou demande, y compris les frais juridiques et les frais de justice raisonnables, découlant de votre utilisation du Site Web ou des Services, de votre exposition au Contenu d’utilisateur, du Contenu d’utilisateur que vous publiez ou téléversez sur le Site Web, de la violation de la présente Convention d’utilisation ou de votre violation de toute loi ou de tout droit d’un tiers, ou liée à ces éléments.

COMPETENCE, DROIT APPLICABLE ET DELAI DE PRESCRIPTION

SI VOUS ÊTES SITUÉ AU CANADA :

La présente Convention d’utilisation sera régie, interprétée et appliquée exclusivement conformément aux lois de la province de l’Ontario, au Canada, et aux lois du Canada applicables en Ontario, qui seront réputées être la loi applicable de la présente Convention d’utilisation, sans égard aux dispositions en matière de conflits de lois de quelque juridiction que ce soit. Toute réclamation, cause d’action, procédure judiciaire ou litige découlant de l’utilisation du Site Web ou des Services, s’y rapportant ou y étant lié de quelque façon que ce soit, sera intenté uniquement devant les tribunaux de l’Ontario et toute cour d’appel de celle-ci, et vous consentez à la compétence de ces tribunaux. Nonobstant toute loi ou disposition législative contraire, toute réclamation ou cause d’action découlant de l’utilisation du site Web ou des Services ou s’y rapportant doit être déposée dans un délai d’un (1) an après la naissance de cette réclamation ou cause d’action, sous peine de prescription définitive. POUR LES RÉSIDENTS DE LA PROVINCE DE QUÉBEC : la loi régissant la présente Convention d’utilisation est celle de la province de Québec, les procédures judiciaires peuvent être intentées devant le tribunal compétent de votre lieu de résidence, et les réclamations peuvent être déposées conformément au délai de prescription du Québec.

SI VOUS ÊTES SITUÉ AUX ÉTATS-UNIS :

La présente Convention d’utilisation sera régie, interprétée et appliquée exclusivement conformément aux lois de l’État du Delaware, qui seront réputées être la loi applicable de la présente Convention d’utilisation, sans égard aux dispositions en matière de conflits de lois de quelque juridiction que ce soit. Toute réclamation, cause d’action, procédure judiciaire ou litige découlant de l’utilisation du Site Web ou des Services, s’y rapportant ou y étant lié de quelque façon que ce soit sera intenté uniquement devant les tribunaux de l’État du Delaware, et toute cour d’appel de celui-ci, et vous consentez à la compétence de ces tribunaux. Nonobstant toute loi ou disposition législative contraire, toute réclamation ou cause d’action découlant de l’utilisation du site Web ou des Services ou s’y rapportant doit être déposée dans un délai d’un (1) an après la naissance de cette réclamation ou cause d’action, sous peine de prescription définitive.

RESILIATION

Vous pouvez résilier votre compte d’utilisateur à tout moment. Pour annuler votre compte d’utilisateur, veuillez communiquer avec nous. Vous reconnaissez et acceptez qu’Uplifter peut, à sa seule discrétion et à tout moment, résilier votre compte pour quelque raison que ce soit et sans préavis, et peut suspendre ou interrompre les Services à tout moment pour quelque raison que ce soit et sans préavis. Bien qu’Uplifter s’efforcera de vous aviser de toute interruption prévue des Services, vous convenez qu’Uplifter ne pourra être tenue responsable envers vous ou envers tout tiers de toute suspension, interruption ou modification des Services ou de l’accès à ceux-ci. SI VOUS ÊTES UN RÉSIDENT DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, Uplifter peut résilier votre compte unilatéralement pour un motif raisonnable et si Uplifter souhaite résilier votre compte et que vous n’êtes pas en défaut de vos obligations en vertu des présentes, Uplifter vous enverra un avis écrit au moins 60 jours avant la date de résiliation.

Les dispositions de la présente Convention d’utilisation qui, de par leur nature, sont destinées à demeurer en vigueur après la résiliation de la présente Convention d’utilisation ou de votre compte et toute interruption du site Web ou des Services demeureront en vigueur.

GENERAL

La présente Convention d’utilisation, ainsi que la Politique de confidentialité et toute Entente-cadre qui vous est applicable, constitue l’entente intégrale entre vous et Uplifter relativement à son objet et remplace toutes les ententes, communications, propositions, représentations et garanties antérieures ou actuelles, verbales ou écrites, se rapportant à son objet. Pendant sa durée, la présente Convention d’utilisation prévaut sur toute modalité contradictoire ou supplémentaire relative à son objet dans toute communication entre vous et Uplifter. L’omission d’Uplifter de faire respecter la présente Convention d’utilisation ou d’agir à l’égard d’une violation de celle-ci n’aura aucune incidence sur le droit d’Uplifter d’agir à l’égard de toute violation ultérieure ou similaire, ne le limitera pas et ne constituera pas une renonciation à l’invoquer. Si une partie de la présente Convention d’utilisation est jugée invalide ou non exécutoire par un tribunal compétent, le reste de la présente Convention d’utilisation demeurera valide et exécutoire dans toute la mesure permise par la loi.

DROIT D’AUTEUR

Les droits d’auteur sur tous les aspects et toutes les parties du site Web appartiennent à Uplifter, sauf indication contraire. Il ne peut être vendu, copié, concédé sous licence, utilisé ou reproduit de quelque autre manière, en totalité ou en partie, sous quelque forme que ce soit, sans le consentement écrit préalable d’Uplifter.

Uplifter a pour politique de répondre aux avis d’atteinte aux droits qui sont conformes à la Digital Millennium Copyright Act de 1998 (« DMCA »).

Si vous croyez que votre œuvre protégée par droit d’auteur a été copiée d’une manière qui constitue une violation du droit d’auteur en vertu des lois américaines sur le droit d’auteur et qu’elle est accessible par l’intermédiaire des Services, veuillez en informer l’agent des droits d’auteur d’Uplifter conformément à la DMCA. Pour que votre plainte soit valide en vertu de la DMCA, votre œuvre protégée par le droit d’auteur doit être protégée en vertu des lois sur le droit d’auteur des États-Unis, et vous devez fournir par écrit les renseignements suivants :

  • Une signature électronique ou physique d’une personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit d’auteur;
  • Identification de l’œuvre protégée par le droit d’auteur dont vous alléguez la violation;
  • L’identification du contenu qui est présumé contrefait et son emplacement dans les Services;
  • Des renseignements suffisamment détaillés pour nous permettre de communiquer avec vous, comme votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
  • Une déclaration attestant que vous croyez de bonne foi que l’utilisation du contenu de la manière contestée n’est pas autorisée par le titulaire du droit d’auteur, son mandataire ou la loi; et
  • Une déclaration faite sous peine de parjure attestant que les renseignements ci-dessus sont exacts et que vous êtes le titulaire du droit d’auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire.

Les renseignements ci-dessus doivent être soumis au mandataire de la DMCA suivant :

Uplifter US LLC

À L’ATTENTION DES : Services juridiques

#4601 848, boulevard Rainbow Nord

Las Vegas (Nevada) 89107

support@uplifterinc.com

EN VERTU DE LA LOI FÉDÉRALE DES ÉTATS-UNIS, SI VOUS FAITES SCIEMMENT UNE FAUSSE DÉCLARATION CONCERNANT LA VIOLATION DU CONTENU EN LIGNE, VOUS POURRIEZ FAIRE L’OBJET DE POURSUITES PÉNALES POUR PARJURE ET DE SANCTIONS CIVILES, Y COMPRIS DES DOMMAGES-INTÉRÊTS, DES FRAIS DE JUSTICE ET DES HONORAIRES D’AVOCAT.

Veuillez noter que cette procédure sert exclusivement à aviser Uplifter et ses sociétés affiliées qu’une atteinte a été portée à vos droits d’auteur en vertu des lois américaines sur le droit d’auteur. Les exigences qui précèdent visent à respecter les droits et obligations d’Uplifter en vertu de la DMCA, y compris l’article 512(c) du titre 17 du U.S.C., mais ne constituent pas un avis juridique. Il peut être recommandé de consulter un avocat concernant vos droits et obligations en vertu de la DMCA et d’autres lois applicables.

Conformément à la DMCA et aux autres lois applicables, Uplifter a adopté comme politique de mettre fin, dans des circonstances appropriées, à l’utilisation des Services par tout utilisateur considéré comme un contrefacteur récidiviste. Uplifter peut également, à sa seule discrétion, limiter l’accès au Service et/ou résilier les comptes de tout utilisateur qui porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’autrui, qu’il soit ou non un contrefacteur récidiviste.

TRAITEMENT DES PAIEMENTS POUR LES MARCHANDS

Uplifter offre le traitement des paiements par l’entremise de processeurs de paiement tiers.  Pour utiliser ces services de traitement des paiements, vous devez vous inscrire auprès d’eux en tant que marchand.  Les conditions générales de l’entreprise de traitement des paiements expliquent leurs modalités ainsi que leur politique de confidentialité.  En acceptant la présente Convention d’utilisation, vous confirmez avoir examiné les Conditions générales et la Politique de confidentialité applicables à votre pays de résidence et vous acceptez de vous y conformer.  Si vous avez des questions concernant les conditions générales et la politique de confidentialité des processeurs de paiement, veuillez communiquer directement avec eux.

CONCLUSION

Nous vous remercions d’avoir lu et accepté notre Convention d’utilisation et notre Politique de confidentialité. Veuillez communiquer avec nous si vous avez des questions. Nous nous efforcerons de vous répondre dès que possible!